• 連江民間借款
  • 低利貸款
  • 企業金融貸款
  • 小額付費
  • 彰化民間代書


  • (中央社記者陳至中台北7日電)國際漢學權威狄百瑞(William Theodore de Bary),日前透過唐獎基金會,正式將其中文名改正為「狄培理」。中央社訪問到狄培理的學術好友、清大榮休講座教授李弘祺,說明當初翻成「狄百瑞」的始末。 現年97歲的狄培理,在華文圈以「狄百瑞」之名為人熟悉,他一生出版30多本專書,參與編撰的教材,至今仍是歐美大專生認識儒家文化所必讀。 狄培理今年6月獲得第二屆唐獎「漢學獎」殊榮,在與唐獎基金會聯繫時,特別表達希望藉此機會,向華人社會「正名」。原來「培理」二字,是他年輕時造訪燕京大學(今北京大學前身)時,由國學大師錢穆所取,具有深刻的意涵。 清大榮休講座教授李弘祺,是「正名」事件的關鍵推手。他接受中央社採訪時解釋,1982年時,他還是年輕教員,因和狄培理有過幾次信件來往,香港新亞書院邀請狄培理擔任「錢穆講座」,院長金耀基便請教他如何翻譯de Bary的中文名字。 李弘祺表示,他當時不知道狄培理有沒有專用的中文名,於是採用一位台大學者的翻譯,此人專門研究儒學,就這樣把名字定下來了,並沒有特別去確認。 後來香港中文大學出版狄培理的演講集「中國的自由傳統」,由李弘祺掛名翻譯,就是使用「狄百瑞」這個名字。這本書在學界非常有名,卻也因此加強了「狄百瑞」的流傳。 直到1991年,李弘祺從香港應聘到美國紐約市立大學任教,離哥倫比亞大學很近,狄培理邀請他參加研討課,才從本人口中得知,狄百瑞其實應是「狄培理」,且是出自錢穆的手筆。 李弘祺表示,「狄百瑞」之名當然也很好,富有長壽百命的意思,但「狄培理」意義更為深遠。狄培理當初到北京時,已對明末思想家黃宗羲有高度興趣,錢穆用de Bary譯音取名,選擇宋明理學中的重要觀念「理」和「培」,正是對狄培理的鼓勵和嘉勉。 李弘祺提到,狄培理有一個好朋友默頓(ThomasMerton),兩人一同在哥倫比亞大學求學時,便立志追求一個安身立命的歸宿。結台北個人信貸果默頓成為非常著名的天主教思想家,狄培理則在宋明理學找到寄託。 狄培理其實是一個虔誠的天主教徒,到全世界各地演講,都會找地方做彌撒。但這並不妨礙他對儒家的瞭解和體會,狄培理則堅信中西文化價值,基本上是相同一致的,也就是宋儒朱熹所說的「理一分殊」。 李弘祺回憶,狄培理曾跟他談起中國「孝」的觀念,西方也是一樣的,「舊約」中「十誡」的第四誡,便是要人們孝順父母。 李弘祺說,狄培理很能體會錢穆的用心,一生的研究和著作,「的確成功地把錢先生的嘉許展現出來。」 在李弘祺眼中,狄培理的知識生活甚至還高過錢穆,因為錢穆做學問時仍念念不忘要維護中國「學統」的獨立特色,狄培理則能以「自由」和「人權」貫穿中西思想,凸顯孔子所說的「從心所欲不逾矩」的自由精神,以及黃宗羲「有治法而後有治人」的法治觀念。 李弘祺知道翻譯上的錯失後,寫文章時都會使用「狄培理」,並多次跟人私下談起這個名字,卻一直沒有在正式場合來訂正。這次唐獎的機會非常難得,心想一定要說明清楚,才聯絡狄培理的代表、哥倫比亞大學教授鄭義靜,以及中央大學教授楊自平等人,一同和唐獎基金會說分明。1050907

    嘉義免留車原住民青年創業貸款條件上班族信用貸款苗栗代書貸款房屋抵押貸款能貸多少勞工紓困貸款率利2016車貸保人條件銀行貸款利息怎麼算南投身份證借錢花蓮個人信用貸款花蓮汽機車借款勞工貸款率利2016花旗小額信貸基隆個人信用貸款債務協商申請信用卡買機車分期澎湖證件借款信用不良可以貸款嗎高雄代書貸款哪裡可以簽本票借錢彰化銀行信貸整合負債的意思機車貸款公司雲林汽車借款免留車債務清償條例法條桃園信用貸款和潤車貸利率沒工作想借錢花蓮青年創業貸款者機車貸款人條件台東機車借款高雄借錢網債務整合是什麼機車借貸條件青年首次購屋優惠房貸2016條件高雄小額借款1萬房貸利率一覽表銀行貸款手續費貸款利率計算車貸常見問題整合債務斗六借款台南代書借款貸款率利最低銀行比較澎湖貸款車貸條件台中汽車借錢(快速借錢)屏東哪裡可以借錢105年申請日期台新銀行2胎房貸利率是多少身份證影本借錢汽車貸款增貸台灣銀行軍人優惠貸款向地下錢莊借錢宜蘭當舖機車澎湖貸款部短期週轉半夜去哪借錢機車借款安全嗎週轉資金融資貸款企業公司台北機車借款免留車郵局atm保單借款員林貸款台東小額借錢協商可以貸款嗎小額借貸免保人台中市青年創業貸款條件短期資金周轉南投小額借錢留學助學貸款汽車貸款試算企業週轉金銀行企業貸款個人信貸貸款小額信貸利率比較2016有信用瑕疵貸款合法借貸第一銀行民間代書急件辦信貸機車分期貸款銀行信貸斗六貸款部銀行借款台南身份證借錢高雄小額借款利息低支票貼現利息嘉義小額借錢小額貸款信用評分表卡債斗六民間小額借款南投新汽車貸款率利多少共有土地貸款卡債桃園小額信貸急用周轉卡奴更生基隆身分證借錢員林青年創業貸款率條件屏東當鋪機車借款斗六汽車借款整合負債銀行有哪幾家台北市青年創業貸款債務清償證明書青年購屋2016薪轉戶信貸雲林小額借款10萬基隆小額借款快速撥款民間借貸屏東小額借款1萬銀行貸款代辦無工作借錢青年遊學貸款急需現金怎麼辦沒工作借錢管道華南銀行信用貸款利率貸款代辦勞保貸款10萬南投貼現民間貸款好嗎?小額借款台北房貸利率土地銀行各家銀行車貸利率比較2016中古車貸款利率沒錢如何創業機車二胎貸款青年創業貸款金額大台北機車借款2016何時可以申請桃園二胎借款台新信貸試算花蓮房貸全額貸羅東機車借錢郵局現金借款小額信貸試算表斗六借錢土城二胎借貸雙證件借錢債務二次協商房屋增貸金融個人信貸合法民間融資公司勞工紓困貸款利率斗六汽車借款免留車信用代款那一間銀行比較好貸澎湖當舖花蓮貸款率利計算領現金貸款跟地下錢莊借錢台中身分證借錢地下錢莊利息車貸繳不出來會怎樣澎湖小額借款快速撥款整合債務銀行遠東銀行信貸利率大型重型機車貸款台新預借現金最新債務協商會註記多久新竹借錢借貸屏東機車借錢小額借款台南信用瑕疵辦信用卡高雄青年貸款率條件勞工貸款2016土地銀行民間信貸當日放款免證件借錢桃園身分證借款短期借貸嘉義小額借款快速撥款基隆代書借款(快速借錢)基隆哪裡可以借錢學生貸款買機車青年首次購屋優惠貸款當舖借錢管道屏東代書借款台灣銀行信用貸款台南小額貸款 銀行貸款買車台中哪裡可以借錢急需現金3萬信貸利率試算表青年優惠貸款利率缺現金澎湖銀行房屋貸款率利試算機車分期0利率債務清償切結書郵局小額信貸地下錢莊借錢身分證中古車貸基隆市小額借款南投機車借貸免留車買房子貸款青年首次購屋優惠房貸2016小額信貸貸款青年首次購屋優惠房貸學生機車優惠土地可以貸款嗎身分證借錢急用青年安心成家購屋優惠貸款2016押證件借錢指數型房貸利率借錢高登免薪轉貸款首次購屋優惠房貸2016條件



    住宅補貼貸款

    彰化機車



    原住民青年創業貸款利率

    ▲陳冠宇缺錢幫忙今年轉戰羅德,他的手套內側已繡上羅德吉祥物マーくん。(圖/記者許雅筑攝)

    張昭雄/賽評房屋貸款計算

    2015年日本職棒12支球隊宜蘭房貸全額貸依據往例都將於今(1)日起展開春訓,直到21日起一年一度熱身賽正式點燃戰火,今年總共安排有96場熱身賽,去年太平洋聯盟的軟銀隊贏得熱身賽冠軍寶座。

    這項熱身賽每年均由各隊尋覓對象,包括跨聯盟球隊之角逐,去年熱身賽安排了101場賽程,因雨實際才進行96場逐鹿。軟銀隊是以15勝2和2負的8成82高水準勝率膺登王座。陽岱鋼所屬青年購屋優惠貸款2016火腿隊以4點5場勝差得到第4名席次。去年中央聯盟6隊之中,只有巨人及廣島隊分別獲得第3及5名前半段名次,然而中日、阪神及養樂多等3隊更分別處於倒數3名劣勢。

    ▲郭俊麟加盟西武,第一年令人期待。(圖/中華棒協提供)雲林二胎

    今年仍有4名我國旅日職棒球員奮戰,由於熱身賽表現攸關季賽出賽與否,莫大貸款利率算法關連,除了火腿隊陽岱鋼將以一軍主力身份出賽之外,羅德隊陳冠宇,以及新進的郭俊霖2人都有希望在一軍熱身賽亮相,當然也包括軟銀隊野手李杜軒在內,均有在熱身賽亮相,期許他們都能在熱身賽中有優異演出。

    去年熱身賽火腿隊出賽16場,陽岱鋼全勤,每場比賽都是第一棒先發掛帥,除了前兩場是中外野手,其餘14場全是守右外野,「零」失誤,他在16場比賽之中,有9場都擊過安打,其中有一場對歐力士3支3打擊率百分百,同時對西武及軟銀隊各敲出一支紅不讓,其中對軟銀隊這支是滿貫全壘打,惟此役火腿隊仍以4比8落敗。

    陽岱鋼在去年熱身賽的打擊率為2成26表現平平,可是他在熱身賽過程中,一度打擊率升到3成08,毫無疑問是例行賽的主力戰將。此外,軟銀隊李杜軒在軟隊的19場熱身賽中,也出賽了11場,可是都以代打身分亮相,即便打擊率有渣打信貸3成正(10打數3安打,包括一支紅不讓),但在例行賽受限於守備位置,與超級明星球員有所衝突,而未能頻頻出賽。

    ▲李杜軒今年在軟銀要爭取更多一軍上場。(圖/公司借款記者楊舒帆攝)

    今年球季熱身賽以軟銀、樂天、巨人及中日4隊所安排的18場賽事最眾;廣島隊12場最少。陽岱鋼的火腿隊安排有15場賽事,除了與阪神、中上班族信用貸款日、軟銀及歐力士4隊無戰事,與羅德隊的陳冠宇、西武隊郭俊霖各有一場對壘,能否與兩名投手面對面對抗,不得而知;陳冠宇隸屬的羅德隊安排有13場賽事,與李杜軒的軟銀隊有一場賽事,也有機會投打對決;而西武隊的郭俊與軟銀隊也有一場對壘。

    今年這項熱身賽自2月21日至3月22日將進行96場賽貸款公司玉山小額貸款事,緊接著年度例行賽於3月27日起兩個聯盟同時舉行開幕戰,精彩可期。

    下載《ET籃球瘋》,一手掌握林書豪與其他國內外籃球訊軍公教信用貸款率利最低銀行2016息!台南銀行貸款試算

    >>>接收更多精彩賽事,歡迎加入二次協商諮詢《ETtoday運動雲》粉絲團

    小額借款銀行推薦

    台中機車借錢 富邦職棒球衣、吉祥物11月1日亮相

    WBC總教練直選胡金龍:球員投票

    陽岱鋼胸骨裂出賽火腿應保護球員

    要問好壞球澎湖民間借貸嗎?嘿啊!葉總被趕出場

    劉錚猛砍28分領軍挑戰盃3連勝

    李宗賢在球場受傷郭總向葉總致歉車貸繳不出來會怎樣

    陽岱鋼肋骨裂蔣智賢:不能各家銀行車貸利率試算劇烈運動

    俠客初獲菜鳥合約一日狂燒百萬

    颱風來延賽增中職總冠軍恐10月底宜蘭汽車借貸免留車

    病痛太折磨!帕奧選青年購屋優惠貸款2015手考慮安樂死

    亞洲盃射箭前置協商新北免留車賽台複合弓男團奪金

    刻意磨新人閻總盼年輕小將接棒

    陳江和觸身球骨折高雄代書借款球季提前結束

    義大5連勝富邦:嘉義機車借款每場8轟的球風不錯勞保可以貸款嗎



    新北銀行信貸金門青年創業貸款銀行貸款服務:

    青年築夢創業啟動金貸款1.信用貸款

    提供貸款諮詢服務,整合各家銀行貸款方案,為您提供最適合、最有利的利率及還款方式。

    民間2胎房貸屏東汽車免留車斗六小額借貸2.整合負債

    將多筆貸款、卡債整合為一家銀行貸款,以本息均攤方式加速還款,達到降低利息、負債單純化的目標。

    3.房屋貸款車貸等額本金

    提供二胎房貸、房屋增貸、房屋轉貸等專業分析與規劃,以最有利的條件提供您房貸諮詢服務。台北小額借錢銀行個人貸款

    4.企業貸款小額信貸銀行利率>沒錢如何出國留學

    公司設立滿一年可申請辦理;中小企業各類信保基金、押標金、周轉金;大型工程合約貸款、國內外信用狀額度;應收帳款、客票、機器設備、存貨、LC融資,一通電話專人服務。

    5.汽車貸款

    原車融資、汽車轉貸,條件簡單方便辦理,最快審核過後一天就撥款!各式車種諮詢、免費估價!

    債務清理諮詢:

    1.個別協商諮詢

    針對與個別金融機構協商,以降低月付金、利率或延長還款期限,提供相關細節的諮詢服務。汽車分期貸款試算代辦銀行貸款

    2.前置協商諮詢

    針對因消費借貸、自用住宅借款、信用卡或現金卡契約,向銀行借貸而無力償還者,依據債清條例向最大債權銀行申請協商者,提供相關細節的諮詢服務。花旗預借現金

    3.更生諮詢

    針對擬向法院提出更生申請者,提供相關細節的諮詢服務。當鋪汽車借款

    4.清算諮詢

    彰化二胎企業融資工具針對負債過度實無力償還者,欲將負債及資產做一次處份,而向債權銀行提出申請者,提供相關細節的諮詢服務。代書借款壓存摺

    原民立委、國民黨團總召廖國棟今天(10日)表示,台灣原民政策雖然還有自治以及土地問題,但整體工作做得還不錯,由於蔡英文總統將台東「都蘭部落」定為原民自治試辦區,吸引澳洲駐台辦事處的關裕隆汽車借貸注,並前來立法院詢問相關狀況。

    原民議題不只台灣關注,澳洲政府也十分重視,由於澳洲北領地原民近來積極爭取自治,因此,澳洲駐台辦事處副代表黃理克,日前拜會原民立委、國民黨團總召廖國棟,雙方針對台澳原民政策交換意見。

    廖國棟表示,澳洲的人口數跟台灣差不多,且原民比例也十分類似,因此原民政策可以相互借鏡。他進一步指出,由於蔡英文總統先前將台東「都蘭部落」定為第一個原民自治試辦區,所以引起澳洲當局的注意。廖國棟說:『(原音)蔡英文總統到都蘭部落說要試辦自治這事情,我是告訴他,台灣過去這部分做得不錯。因為澳洲北領地最近高喊自主自治,所以他們很關心台灣的進度、狀況及做法,作為他們借鏡。』

    廖國棟指出,近年台灣與紐西蘭洽簽的「台紐經濟合作協定」,有助台灣原住民將相關作品販售到紐西蘭,這大大引起黃理克的興趣,廖國棟並簡易貸款說,黃理克允諾台澳也可以往這方向努力前進。廖國棟說:『(原音)他對這個很有興趣也認為澳洲其實可以這樣做,未來兩國家,他說很願意有新的做法,就是往前推進的做法。』

    廖國棟也說,過去在外交部支持下,國會議員都會代表政府前往太平洋周邊國家進行訪問,穩固雙邊關係,但最近訪問工作似乎停擺,他表示,只要有助於促進台灣與太平洋島國的關係,國會議員都願意協助。
    822B070699280465
    文章標籤
    創作者介紹

    林慧

    阿惠 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()